Věř, ale komu věříš, měř. Aneb bez apostily ani ránu…

16.02.2012 | , Patria.cz
INVESTICE


Pracovníci na poli české korporační administrativy jistě důvěrně znají pojem apostily. U českých notářů, rejstříků a jiných úřadů je v obchodních věcech zcela běžné, že i u rutinních dokumentů vydaných cizím státem, jako jsou výpisy z obchodního rejstříku nebo výpisy z rejstříku trestů, se vyžaduje v České republice apostila. Apostila je potvrzení centrálního úřadu dané země (například ministerstva spravedlnosti), že nižší úřad, který orazítkoval veřejný dokument (například státní zástupce vydal výpis z rejstříku trestů nebo notář ověřil podpis na plné moci), je skutečně úřadem, který razítko užil oprávněně. Jistota je jistota Český úřad se tak očividně chrání před vážným rizikem, kdyby se například ukázalo, že německý soud, který vytiskl a orazítkoval výpis z obchodního rejstříku, žádným soudem nebyl. Jsou však země, k nimž má český stát řádově vyšší důvěru a žádnou apostilu od nich nevyžaduje. Jejich úřady jsou takříkajíc jako naše vlastní.

Pracovníci na poli české korporační administrativy jistě důvěrně znají pojem apostily. U českých notářů, rejstříků a jiných úřadů je v obchodních věcech zcela běžné, že i u rutinních dokumentů vydaných cizím státem, jako jsou výpisy z obchodního rejstříku nebo výpisy z rejstříku trestů, se vyžaduje v České republice apostila. Apostila je potvrzení centrálního úřadu dané země (například ministerstva spravedlnosti), že nižší úřad, který orazítkoval veřejný dokument (například státní zástupce vydal výpis z rejstříku trestů nebo notář ověřil podpis na plné moci), je skutečně úřadem, který razítko užil oprávněně. Jistota je jistota Český úřad se tak očividně chrání před vážným rizikem, kdyby se například ukázalo, že německý soud, který vytiskl a orazítkoval výpis z obchodního rejstříku, žádným soudem nebyl. Jsou však země, k nimž má český stát řádově vyšší důvěru a žádnou apostilu od nich nevyžaduje. Jejich úřady jsou takříkajíc jako naše vlastní.

Autor článku

Články ze sekce: INVESTICE