...pro pláč, majitelé lodí brázdících oceány s energetickými surovinami, hlavně zkapalněným plynem (LNG), si mnou ruce. Kvůli tragédii v elektrárně Fukušima budou v zemi, která ve své době disponovala třetí největší jadernou kapacitou na světě, do tří let odstaveny všechny reaktory. Výroba z jaderných zdrojů bude muset být nahrazena hlavně elektrárnami spalujícími zemí plyn, který se musí z drtivé většiny dovážet po moři. Již teď je Japonsko největším importérem LNG a podle odhadů norské konzultantské firmy Arctic Securities jeho spotřeba do roku 2020 vzroste o 20 %. Kvůli potřebě dodatečných kapacit by se flotila tankerů převážejících zkapalněný plyn mohla do několika let zdvojnásobit. To by nahrávalo přepravcům LNG, jakým je třeba společnost Golar, registrovaná na Bermudách.