BoJ: nízké sazby nahrávají inflaci

... Inaba také řekl komisi pro finanční záležitosti, dolní komory parlamentu, že centrální banka má v úmyslu dosáhnout trvalého růstu při zachování cenové stability tím, že bude upravovat krátkodobé sazby. Inaba dále vyloučil spekulace o tom, že BoJ v lednu ponechala overnight úrokovou sazbu beze změny pod tlakem vládních úředníků, kteří si mysleli, že zvednutí sazeb by celostátně zvýšilo cenu půjček a tak by se negativně dotklo ekonomického růstu. „Není pravda, že by BoJ, na svém lednovém zasedání diskutovala o monetární politice pod jakýmkoliv tlakem ze strany vlády nebo pod jiným tlakem,“ odpověděl Inaba na zpochybňující otázky. V tom čase ministerský předseda Shinzo Abe a jeho ministerský kabinet podtrhnuli, že vláda a BoJ mají společný cíl, tedy vést ekonomiku k trvalému růstu, přičemž vláda ponechává rozhodování v měnových záležitostech na BoJ. Ale Hidenao Nakagawa, generální tajemník vládnoucí Liberální demokratické strany, otevřeně kritizoval politiku pomalého zvyšování sazeb, kterou uskutečňuje BoJ tak, aby se vyhnula rozsáhlým fluktuacím v růstu a inflaci s tím, že je ještě příliš brzy na zvednutí sazeb. Devítičlenná bankovní rada BoJ, tehdy v lednu, hlasovala poměrem 6-3, k ponechání overnight sazby na úrovni 0,25%, když většina hlasujících guvernérů vyjádřila nejistotu ohledně spotřeby a cen. V únoru, když rada viděla jasnější ekonomický a inflační výhled, hlasovala v poměru 8-1, pro zvednutí sazeb na cílovou hladinu 0,5%, což bylo druhé zvýšení od postupného utahování opasku v poskytování půjček, které začalo v červnu 2006. „Pokud by byly krátkodobé úrokové sazby ponechány na extrémně nízké úrovni, po dlouhé časové období, vyvolalo by to zvýšené očekávání inflace a obavy na trhu, což by vyvinulo tlak na zvýšení dlouhodobých úrokových sazeb“, řekl Inaba.