... by měli započítat dlouhodobé dopady na výstup, a také inflaci, působící na ceny úvěrů a aktiv, je zde množství důležitých reálných obtíží při implementaci”, řekl Bean v rozsáhlém teoreticky orientovaném projevu, v pátek ráno. Bean také varoval, že zvedání cen vypůjčení kapitálu, které má za účel snížení ceny dluhů, může vážně poškodit ekonomiku. “Pokud byl jednou zaznamenán růst cen vypůjčení kapitálu a cen aktiv, následné tendence v měnovém mechanismu vážně komplikují nastavení vhodné monetární politiky”, řekl Bean. “Zvedání úrokových sazeb bude kontraproduktivní, jestliže se boom prolomí, takže ekonomika je subjektem dvojitých deflačních impulsů, jak z kolapsu cen aktiv, tak z jakýchkoliv jiných potíží s úvěry a z efektu přísné monetární politiky. Analytici uvedli, že páteční komentáře dávají tušit, že Bean může stát na holubičí straně devítičlenné Komise pro monetární politiku. “Svými komentáři o růstu sazeb, kterými chce zamezit růstu cen aktiv nebo narůstajícího dluhu naznačuje, že zůstává na holubičí straně, ale neukazuje žádné řešení z krátkodobého hlediska”, řekl Marc Ostwald, analytik v Insinger de Beaufort.