... povolilo a vyrovnalo se. Avšak rytmus ekonomické expanze se bude v krátkodobém horizontu pravděpodobně zpomalovat, což je částečně odrazem intenzifikace korekce z trhu nemovitostí. Včerejší zásah, v kombinaci s opatřením měnové politiky přijatým v září, by měl pomoci předejít některým nepříznivým efektům širší ekonomiky, které mohou jinak vzniknout z rozvratů na finančních trzích, a časem podpořit mírný růst. Stav jádrové inflace se v letošním roce mírně zlepšil, ale nedávný nárůst v cenách energií a ceny komodit, mezi jinými faktory, na inflaci mohou opět přivést tlak. V tomto kontextu Komise usoudila, že některá inflační rizika přetrvávají a bude je muset velmi pečlivě monitorovat. Komise usoudila, že po této akci tlak na vzrůst inflace zhruba vyrovnává tlak na pokles růstu ekonomiky. Komise bude pokračovat v hodnocení efektu finančního a dalšího rozvoje, na základě ekonomických vyhlídek a bude jednat dle své potřeby, aby podpořila cenovou stabilitu a udržitelný ekonomický rozvoj. Ve svém dalším kroku Rada guvernérů jednohlasně schválila snížení diskontní sazby o 25 bazických bodů, na 5%.