Eurozóna zase šlape na brzdu

Tržby francouzských a německých obchodníků klesají, italská ekonomika zpomaluje. To jsou poslední známky toho, že hospodářskému oživení v eurozóně začíná docházet dech. Maloobchodní tržby v Německu, největší evropské ekonomice, v září zvolnily oproti srpnu o 0,6 procenta, ve Francii v říjnu o 2,2 procenta. V obou zemích dělá spotřeba okolo poloviny výkonnosti ekonomiky, měřené hrubým domácím produktem.

V Itálii zase v předposledním čtvrtletí roku rostlo HDP o pouhých 0,5 procenta. Experti přitom předvídali nejméně o 0,3 procenta více. "Nejnovější data ukazují, že růst hospodářství v eurozóně již dosáhl svého vrcholu a v současné době se vrací do normálu," říká ekonom Christophe Kants z Institutu světové ekonomiky v německém Kielu. Viník? Drahá ropa. Barel ropy se nyní na světových trzích prodává za asi trojnásobek toho, co před rokem. Během včerejšího obchodování na newyorské komoditní burze se ropa v obavách z jejího nedostatku přelila přes hranici 35 dolarů za barel. Nepříznivý vliv ropy, která se dováží za dolary, na ceny v eurozóně ještě zesiluje slabost eura vůči dolaru. "Rostoucí náklady na pohonné hmoty a energie se promítají do cen výrobků a jsou příčinou toho, že spotřebitelé omezují své nákupy," řekl Joerg Rohde z německé firmy Moebel Walther, která se zabývá prodejem nábytku, agentuře Bloomberg.

Společnost v pondělí ohlásila ve třetím čtvrtletí pokles tržeb o třetinu. Riziko inflace donutilo Evropskou centrální banku dosud příznivě se rozvíjející oživení přibrzdit. ECB letos zvedla úrokové sazby sedmkrát, čímž se náklady na úvěry téměř zdvojnásobily. Banka nyní čelí dilematu, jak udržet na uzdě inflaci tak, aby neodradila investory a příliš nezpomalila vznik nových pracovních míst. "Inflace by díky mírnému růstu mezd měla zůstat pod kontrolou někde kolem dvou procent," odhaduje vývoj cen v eurozóně Kants. Jaký bude pro jedenáctku západoevropských zemí příští rok?

Tempo zvolní z očekávaných 3,4 procenta letos na asi 2,9 procenta v roce 2001, ale recese zatím podle odborníků nehrozí. K tomu by mělo přispět i měkké přistání americké ekonomiky, které je podle nejnovějších ukazatelů na dobré cestě. Tomu nasvědčuje i pokles průmyslové výroby v USA. Ta po zářijovém zvýšení o 0,4 procenta minulý měsíc překvapivě ochabla o 0,1 procenta. "Expanze se v Evropě příští rok zvolní. Udržet tempo b y měly pomoci zejména daňové reformy v Německu, Francii a Itálii," soudí Peter Saacke z londýnské kanceláře investiční banky Merrill Lynch.