... kontrolovat inflační tlaky. „Zachováváme pevné ukotvení střednědobých a dlouhodobých inflačních očekávání na úrovních odpovídajících naší definici cenové stability, což přispívá k uklidnění napětí a volatility na finančních trzích, zatímco se buduje cesta pro budoucí udržitelný růst a tvorbu pracovních míst v Evropě”, řekl. Trichet dále zdůraznil předpoklad ECB, že svým současným přístupem k měnové politice s úrokovou sazbou 4,0% dosáhne cíle střednědobé cenové stability a ukotví dlouhodobá inflační očekávání. Zatímco ECB injektovala rozsáhlé objemy likvidity do peněžního trhu, aby ulehčila probíhajícím tlakům, neovlivnilo to její postoj k měnové politice, který zůstává zaměřený na ovládnutí inflace ve střednědobém měřítku, řekl Trichet ve svém projevu v hotelu Marriott. „Nakreslili jsme jasnou čáru mezi postojem, který se týká správného nastavení monetární politiky a akcí, které patří do oblasti praktických implementací měnové politiky. Likviditní intervence zaměřené na nastolení řádných tržních podmínek na finančních trzích a zachování krátkodobých úrokových sazeb, které se blíží našemu ekonomickému cíli, v žádném ohledu nezahrnovaly dosažení dlouhodobé cenové stability nebo uspokojení neopatrných účastníků trhu”, řekl. Řekl také, že takové rozlišování je ve stávajícím bodě důležité, kvůli rizikům cenové stability a také kvůli tomu, že úprava poměrů na finančních trzích nadále pokračuje.