...o 10,1% na dvouletý vrchol 843,5 miliard jenů. V červenci a červnu hodnota zakázek rostla o 8,8% a 1,6%. Sezónně očištěná data nezahrnují zakázky lodních a energetických společností. V meziročním srovnání jádrový ukazatel zrychlil růst z 15,9% na 24,1%.
Většinový konsenzus předpokládal pokles o 3,9% a meziroční změnu 8,7%. Ve druhém čtvrtletí hodnota zakázek soukromého sektoru meziročně rostla o 3,3% a byla nejvyšší od 1Q 2009. Celková hodnota objednávek, včetně rejdařů a energetických společností, v srpnu vyskočila o 9,8% na 2,2 bilionů jenů a v meziročním srovnání rostla o 38,4%. Z toho vládní zakázky o 10,1% na 258,9 mld jenů, zakázky ze zámoří vykazovaly pokles o 3,7% na 769,7 mld jenů, V roce 2009 se hodnota strojních objednávek soukromého sektoru propadla o 21%. Japonská vláda odhaduje pro třetí čtvrtletí 2010 růst očištěných objednávek o 0,3%.