...základů pro hospodářský růst. BOJ jednomyslně zachovala základní úrokovou sazbu na 0 – 0,10% a dlouhodobý podpůrný program pro instituce v oblastech zemětřesení s ohledem na budoucí rekonstrukce a obnovu. Jeden člen bankovní rady hlasoval pro zvýšení programu odkupu aktiv zhruba o 5 bilionů na 45 bilionů jenů, s ohledem na dlouhodobá rizika po jaderné krizi v prefektuře Fukušima. Bankovní rada konstatovala, že se ekonomika vrátí na dráhu mírného oživení, ze současné fáze zpomalení. Komplexní uvolnění měnové politiky musí hrát významnou roku při obnově hospodářství.
Guvernér BOJ Shirakawa ve středeční projevu uvedl, že se ekonomika pravděpodobně zotaví z recese po nejhorším zemětřesení v historii, které vyvolalo tsunami a jadernou krizi. Velké množství podniků udělalo pokrok v úsilí o obnovu, některé z nich spustily výrobu. Spotřebitelská důvěra od dubna nepatrně zlepšila, maloobchodní tržby vykazují známky oživení, avšak výraznější zotavení očekává v druhé polovině fiskálního roku. Předpokládá v letošním roce roční tempo růstu HDP pouze o 0,6%, kvůli poklesu v prvním pololetí. V roce 2012 by se měla ekonomika rozšířit o 2,9%. Zdůraznil význam úsilí o fiskální konsolidaci, protože masívní rozpočtový deficit je dlouhodobě neudržitelný.