...revidovaném snížení o 2,3% v květnu, oznámil úřad vlády. V meziročním srovnání růst zpomalil z 14,7% na 10,4%. Zahraniční objednávky znovu poklesly o 5,9%, rovněž státní zakázky o 3,2%.
Hodnota objednávek soukromého sektoru vyskočila o 171,8 mld. jenů, nebo 19,4% na 1,06 bil. jenů, kromě rejdařských a energetických společností o 56,3 mld. jenů, 7,7% na 789,7 mld. jenů. V meziročním srovnání růst klíčového ukazatele zrychlil o 7,2% na 17,9%. Většinový konsenzus předpokládal zvýšení o 1,7% a meziroční tempo růstu 11,2%.
V druhém čtvrtletí 2011 celková hodnota strojních objednávek Japonska poklesla o 9,6%, jádrové objednávky soukromého sektoru rostly o 2,5%, pomaleji než o 5,6% v 1Q. Projekce úřadu vlády předpokládá ve třetím čtvrtletí zpomalení růstu na 0,9%.