...financí. Sezónně neočištěná hodnota vývozu 5,357 mld. jenů meziročně rostla o 2,8%, hodnota dovozu se meziročně zvýšila o 19,2% na 6,132 mld. jenů. Většinový konsenzus očekával aktivní saldo 300 miliard jenů.
Export meziročně zrychlil poprvé v průběhu šesti měsíců, ale v meziměsíčním srovnání poklesl. Silný směnný kurz jenu snižuje konkurenceschopnost exportérů. Dovoz vykázal 20 měsíců expanze v řadě. Meziroční vývoz motorových vozidel v srpnu meziročně rostl o 5,3%, vývoz strojírenských zařízení o 2,5%, ale vývoz elektronických zařízení poklesl o 16,9%.
Vývoz do Asie se meziročně zvýšil o 0,4%, zatímco dovoz vyskočil o 16,6%. Vývoz do Číny rostl o 2,4%, rovněž do USA o 3,4% a do EU o 6,0%. Dovoz z Číny se meziročně zvýšil o 16,3%, z EU o 11,5% a z USA o 2,6%.
Na sezónně očištěném základu vykazoval zahraniční obchod Japonska schodek 294,4 miliard jenů, hlubší než 160,2 mld. jenů v červenci. Většinový konsenzus předpokládal -22,1 mld. jenů.