... Nižší tržby zaznamenaly všechny sortimentní skupiny kromě potravin, nápojů a PHM. Oproti stejnému období loňského roku zrychlil prodej domácích potřeb, potravin a nápojů, léků a zdravotních potřeb. Dvouciferný procentní pokles zaznamenal prodej motorových vozidel, zařízení a vybavení.
V meziročním srovnání maloobchodní prodej Japonska před sezónním očištěním zpomalil o 2,6%, po růstu o 0,7% v červenci. V druhém čtvrtletí poklesl o 1,7%.
Většinový konsenzus předpokládal v srpnu meziroční pokles 0,6% a výsledek zaostal za očekáváním. Tržby velkoobchodníků v meziročním srovnání rostly o 5,6%, avšak oproti červenci poklesly o 1,9%. Tržby obchodních domů poklesly poprvé od února a velmi výrazně o 12,7%. V meziročním srovnání se snížily o 1,8%, po očištění od sezónních vlivů o 2,6%.