...výroba v srpnu rozšířila o 0,8% a po růstu o 0,4% v červenci udržela expanzi pátý po sobě jdoucí měsíc. Výsledek nicméně zaostal za konsenzuální předpovědí 1,5%, vládní odhad projektoval expanzi o 2,8%. Sezónně očištěný výrobní index 93,7 bodů stále nedosáhl na únorovou úroveň před zemětřesením a tsunami 97,9 bodů.
K odvětvím, která podpořila růst, patřil automobilový a elektrotechnický průmysl a kovovýroba. Zrychlila výroba velkých osobních vozidel, klimatizovaných jednotek a řídících, přenosových a regulačních součástí. Výrobci předpokládají v září zpomalení produkce o 2,5% a poté růst o 3,8% v říjnu.
Index průmyslových dodávek se v meziměsíčním srovnání zvýšil o 0,3%, zásoby dokončené výroby rostly o 2,1%. Meziroční index průmyslové produkce v srpnu obnovil růst z -3,0% na 0,6%, index dodávek z -3,0% na 0,3% a ukazatel zásob zmírnil růst z 6,7% na 5,8%. Poměr zásob rostl o 6,1%.
Statistika asociace japonských výrobců automobilů (JAMA) za srpen uvedla, že domácí automobilová produkce meziročně zrychlila o 1,8% na 704 096 jednotek, poprvé v průběhu jedenácti měsíců. Všechny velké automobilky předčily úrovně produkce před rokem, nejvýrazněji Toyota a Mitsubishi. Výroba osobních aut vzrostla o 1,5% na 604 317 jednotek. Prodej osobních vozidel v tuzemsku opět meziročně poklesl o 26,0% na 273 273. Oživení zaznamenal vývoz vozidel o 7,6% na 337 923 jednotek.