... oslabil o 5,6 centu na 7,844 dolarech za milion britských termálních jednotek. Srpnový plyn nejdříve propadl po zveřejnění včerejší statistiky amerického ministerstva energetiky, která ukázala, že v uplynulém týdnu došlo k navýšení zásob této suroviny v USA o 94 miliard krychlových stop. To představovalo výrazný signál pro medvědy na trhu, protože předběžná očekávání byla mnohem nižší. Momentální zásoby zemního plynu jsou stále 11,7 procenta nad úrovní pětiletého průměru pro toto období a mají tak dostatečnou rezervu pro pokrytí případných výpadku dodávek z oblasti Mexického zálivu. Později však na trh dorazila zpráva, že podle meteorologické předpovědi by na začátku příštího týdne měl k břehům USA dorazit hurikán Emily. Plyn poté zamířil vzhůru a dokázal vymazat předchozí ztráty, nakonec byl však stržen dolů výprodejem, který bylo možné pozorovat napříč celým sektorem energií a uzavřel v červených číslech. Cena aktivního futures kontraktu ropy se srpnovým termínem dodání včera v New Yorku propadla o 2,21 na 57,80 dolaru za barel. To zcela zastínilo další zprávy a udávalo tón obchodování v poslední čtvrtině včerejší obchodní seance.