... britských termálních jednotek. Klíčovou událostí bylo včera pro obchodníky zveřejnění statistiky amerického ministerstva energetiky, která ukázala, že zásoby zemního plynu vzrostly za poslední týden v USA o 59 miliard krychlových stop. To bylo u 8 miliard více než činil průměr z předběžných odhadů analytiků dotázaných agenturou Dow Jones Newswire a o 6 miliard to překonalo tržní odhad stanovený na základě aukcí s opcemi na ICAP energy a burze Nymex. Tento vyloženě medvědí signál dokázal odsunout do pozadí zprávy o revalvaci čínského juanu a pokusu o další pumový útok v Londýně, které by jinak vnesly na trh se zemním plynem značnou volatilitu. Zásoby zemního plynu v USA jsou nyní na 2 339 miliardách krychlových stop, což představuje meziroční přebytek 122 miliard krychlových stop. Je to dostatečně vysoká rezerva pro případ nečekaných výpadků v zásobování. I kdyby tento přebytek do začátku zimní topné sezóny kompletně zmizel, bylo by celkové množství uskladněného zemního plynu v USA stále velmi blízko rekordní výše.