...ekonomice omezili své výdaje po nákupní horečce během vánočních svátků.
Tržby v lednu poklesly o 1,3 procenta oproti prosinci, kdy vzrostly o 0,4 procenta, a vykázaným snížením předčily průměrný odhad analytiků pro pokles o 0,2 procenta.
Meziroční nárůst se zpomalil na 1,3 procenta ze zrevidovaných 4,3 procenta v prosinci.
Největší pokles prodejů vykázaly domácí potřeby, a to o tři procenta, což znamená největší pokles od prosince 2004.
Největší evropský provozovatel obchodů s potřebami do domácnosti, Kingfisher Plc, dnes uvedl, že se tržby společnosti z obchodů otevřených déle než jeden rok snížily již čtvrté čtvrtletí v řadě, když snížení výdajů domácností negativně ovlivnilo hospodaření jeho řetězce B&Q v Británii. Srovnatelné tržby firmy za 17 týdnů končících 28. ledna klesly o 0,5 procenta.
Pokles tržeb o 8,6 % za 13 týdnů končících 28. ledna vykázala také společnost Signet provozující síť klenotnictví Ernest Jones a H. Samuel.