Čína dementuje stížnost Japonců

... zahraničí Qin Gang na běžné tiskové konferenci řekl, že obě strany nezávisle na sobě vydaly svá vlastní tisková prohlášení poté, co rozhovory ze začátku tohoto měsíce skončily. „Zpráva nebyla společným prohlášením, ani nebyla tiskovým prohlášením obou stran”, řekl Qin. „Některá japonská média náhle zveřejnila články, které prohlašovaly, že Čína jednostranně vypustila část rozhovorů společného komuniké. Tyto zprávy se nezakládaly na pravdě”. 1. prosince se v Pekingu sešli vyšší státní úředníci na prvním takto vysokém vzájemném jednání o ekonomických otázkách a obě strany poté zveřejnily to, co Japonci považovali za společné prohlášení. V části, která byla vypuštěna z čínské verze prohlášení se uvádělo, že Tokio „vítá čínský politický směr nárůstu flexibility kurzu jüanu”. Japonsko během rozhovorů také vyjádřilo svou naději, že se Čína vynasnaží tolerovat rychlejší zhodnocování reálného kurzu jüanu. Japonský ministr zahraničních věcí Masahiko Komura v neděli uvedl, že Japonsko požádalo Čínu, aby přepracovala své prohlášení v čínské verzi.Jüan je pro Čínu minořádně citlivým tématem, protože je již několik let pod mezinárodním tlakem, kvůli uvolnění striktních opatření, které jsou v tomto směru uplatňovány. Kritici obviňují Čínu z toho, že udržuje jüan uměle slabý a tak poskytuje čínským exportérům výhodu, protože mohou své zboží prodávat v zámoří za neobjektivně nízké ceny.