... zvyšujúcej sa nezamestnanosti a klesajúcim mzdám japonské domácnosti menej utrácajú. Podľa prieskumu denníka Nikkei približne 47% zo 775 opýtaných maloobchodov plánuje v najbližších mesiacoch znížiť svoje ceny. Viac ako 22% spotrebiteľov sa domnieva, že ceny budú za rok nižšie ako sú teraz. Centrálna banka i vláda sa pomocou extrémne expanzívnej politiky snažia zamedziť vzniku deflačnej špirály, ale účinnosť ich krokov je zatiaľ veľmi malá.