...V srpnu a červenci výroba zpomalila o 0,5% resp o 0,2%. Odhad úřadu vlády projektoval pokles o 0,1 %.
K odvětvím které zaznamenaly pokles patřil automobilový a elektrotechnický průmysl. Zpomalila výroba velkých osobních vozidel, logických polovodičových prvků a fotovoltaických zařízení. Odhad plánované výroby kabinetu projektuje v říjnu zpomalení o 3,6%, pro měsíc listopad čeká růst o 1,7%.
Sezónně očištěný indikátor využití kapacit v září zpomalil o 1,1% na 87,3 bodů a byl nejníž od prosince 2009. Dodávky výrobců zaznamenaly poklesl o 0,5% po revidovaném snížení o 0,8% v srpnu. Ukazatel zásob vzrostl o 0,1% a následoval 0,8% o měsíc dříve. Meziroční ukazatel výkonu průmyslu Japonska v září zpomalil růst z 15,1% na 11,5%, meziroční ukazatel dodávek z 15,8% na 12,6%, meziroční ukazatel zásob zrychlil růst z 2,6% na 3,4%.