...získat další vstupy. Nové zakázky rostly nejrychleji od ledna. Podle mínění respondentů tento nárůst odrážel oživení automobilového sektoru. Exportní objednávky naproti tomu poklesly šestý po sobě jdoucí měsíc, v důsledku silného směnného kurzu jenu a slabosti poptávky z Číny. Větší výstupní požadavky vedly k zrychlení nákupu, i když nejpomaleji za poslední čtyři měsíce. Zásoby surovin se nepatrně zvyšovaly druhý měsíc. Zpomalení nákupu ale signalizuje, že se současné období kumulace zásob dokončené výroby po zemětřesení blíží ke konci.
Zaměstnanost se zvyšovala druhý po sobě jdoucí měsíc. Průměrné vstupní náklady rostly nejpomaleji za sedm měsíců, avšak zůstaly zvýšené. Ceny dokončené výroby rostly kvůli konkurenčním tlakům jen velmi mírně. Nomura/JMMA výrobní index PMI v srpnu oslabil o 0,2 na 51,9 bodů, následoval skokový růst o 1,4 na 52,1 bodů v červenci a snížení o 0,6 na 50,7 bodů v červnu, oznámil Markit Economics. Nad neutrální úrovní 50 bodů se PMI udržel čtvrtý měsíc, v květnu se odrazil z dvouletého minima 45,7 na 51,3 bodů.