...průmyslu za srpen se průmyslová výroba očištěná o sezónní vlivy zvýšila o 0,6%, po růstu o 0,4% v červenci a udržela expanzi pátý po sobě jdoucí měsíc. Výsledek zaostal za předběžným čtením a očekáváním růstu o 0,8%. Sezónně očištěný výrobní index 93,6 bodů nedosáhl na únorovou úroveň před zemětřesením a tsunami 97,9 bodů.
K odvětvím, které podporovaly růst, patřil automobilový a elektrotechnický průmysl, kovovýroba. Zrychlila výroba velkých osobních vozidel, klimatizovaných jednotek a řídících, přenosových a regulačních součástí. Výrobci předpokládají zpomalení produkce v září o 2,5% a poté růst o 3,8% v říjnu.
Sezónně očištěný index využití zdrojů se meziměsíčně zvýšil o 2,4% na 89,0 bodů, index průmyslových dodávek o 0,2%, zásoby dokončené výroby o 2,1%. Meziroční index průmyslové produkce bez očištění od sezónních vlivů v srpnu obnovil růst na 0,4% z -3,0%, index dodávek na 0,2% z -3,0%, ukazatel zásob zmírnil růst z 6,7% na 6,3%. Poměr zásob se zvýšil o 6,3%. Výroba automobilů vykázala poprvé po jedenácti měsících meziroční růst o 1,8%. Podle asociace japonských výrobců automobilů dosáhl výstup 704 096 jednotek a převýšil o 12 447 úroveň ve stejném období před rokem.